Un hombre mayor con la camiseta floral de manga larga de FC St. Pauli, PUMA y ACID FC, sentado en un sofá de terciopelo azul bajo una bufanda del St. Pauli.Un hombre mayor con la camiseta floral de manga larga de FC St. Pauli, PUMA y ACID FC, sentado en un sofá de terciopelo azul bajo una bufanda del St. Pauli.
Drops

St. Pauli, PUMA y ACID FC presentan una colección lifestyle

FC St. Pauli / PUMA / ACID FC

Para una colección lifestyle con PUMA KING, el estudio de diseño británico ACID FC, con Ed Cowburn al frente, ha creado una camiseta del FC St. Pauli que recuerda a un papel pintado floral victoriano. Algunos de sus motivos, sin embargo, nacieron en el propio barrio.

Para el primer boceto de la nueva camiseta, Ed Cowburn fotografió firmas de grafiti en el barrio de St. Pauli. El fundador del estudio de diseño británico ACID FC las trasladó en un principio a la ilustración. En la camiseta definitiva ya no aparecen tal cual: a partir de ellas surgieron unas firmas FCSP propias.

La camiseta es la pieza central de una colección lifestyle que el FC St. Pauli lanza junto a PUMA KING y ACID FC. La completan una sudadera negra con capucha y cremallera y una camiseta negra de manga corta, ambas con una gran calavera en la espalda. La referencia de la camiseta colgó en su día en un comedor de Londres.

William Morris y el estampado de la camiseta del St. Pauli

El diseñador británico William Morris (1834-1896) está considerado una de las figuras clave del movimiento Arts and Crafts, que en la segunda mitad del siglo XIX opuso a la producción industrial en masa el trabajo artesanal y los motivos inspirados en la naturaleza. Para el comedor de su casa de Londres eligió uno de sus propios papeles pintados, «Pimpernel», de 1876: grandes cabezas de tulipán, tallos en espiral y hojas alargadas, estampados a mano con planchas de madera.

Primer plano de la parte delantera de la camiseta con el logotipo de PUMA KING en el cuello, el escudo del club y las letras blancas de ACID FC sobre un estampado floral.
La camiseta de manga larga con el logotipo de PUMA KING en el cuello, el escudo del club y las letras de ACID FC. © FC St. Pauli / PUMA / ACID FC

Para ACID FC, «Pimpernel» fue una referencia estilística, no una plantilla. La camiseta ACID FC x PUMA KING es una prenda de manga larga con cuello de pico cuya superficie recorren de arriba abajo flores, hojas, calaveras, polillas y firmas de grafiti en tonos marrones, rosas y verdes. Unas franjas estampadas en las mangas prolongan el diseño, y en el pecho figuran el escudo del club y las letras blancas de ACID FC.

Las firmas de grafiti de St. Pauli en el diseño de la camiseta

Que las firmas fotografiadas no acabaran tal cual en la camiseta fue algo intencionado. «No queríamos limitarnos a copiar el trabajo de los grafiteros, ni siquiera cuando sus nombres son desconocidos», explica el FC St. Pauli en la descripción de la prenda.

Una mujer con sudadera negra y un hombre con camiseta negra sentados en un sofá azul, ambos con el logotipo de PUMA y el escudo del club por delante.
Por delante, la sudadera y la camiseta de manga corta solo llevan el logotipo de PUMA y el escudo del club. © FC St. Pauli / PUMA / ACID FC
Vista trasera de una sudadera negra con capucha y una gran calavera entre flores y hojas, junto a un hombre con camiseta negra.
La calavera de la espalda de la sudadera aparece también en la espalda de la camiseta de manga corta. © FC St. Pauli / PUMA / ACID FC

Las letras FCSP dibujadas a mano aparecen también en las otras dos piezas de la colección. En la espalda de la sudadera y de la camiseta de manga corta rodean la gran calavera junto a flores y hojas. Las partes delanteras son sobrias: solo llevan el logotipo de PUMA y el escudo del club.

ACID FC y su colaboración con el FC St. Pauli

En ACID FC trabajaron en el diseño de la camiseta su fundador, Ed Cowburn, y Adam McNichol. Entre los proyectos anteriores del estudio, con sede en Leeds, figuran una colección de ropa informal para el Leeds United, equipaciones para el Red Star FC parisino y tablas de skate para el Oakland Roots californiano. El nombre de la nueva colección remite a la PUMA King, la bota de fútbol que PUMA fabrica desde 1968.

Tres personas en un sofá azul y delante de él, dos con la camiseta floral de manga larga y una con camiseta negra.
La campaña de la colección está ambientada en un salón. © FC St. Pauli / PUMA / ACID FC

No es la primera vez que ACID FC colabora con el FC St. Pauli. Una colección conjunta anterior estuvo dedicada a la escena electrónica, techno y rave del Hamburgo de los años noventa y a clubes como el Unit. «Como seguidores del St. Pauli desde hace mucho tiempo, queríamos centrarnos en el vínculo entre el club y la cultura musical de Hamburgo», dijo entonces Cowburn. Esta vez se trata de paredes: las del barrio y las del comedor de Morris. La camiseta, la sudadera y la camiseta de manga corta están disponibles en la tienda online del FC St. Pauli, en inglés.

Über den Autor
Adrian Kühnel
Fundador y editor
Lese alle Artikel