Cuando el Bayern de Múnich se enfrenta al Borussia Dortmund, la Bundesliga habla de «Der Klassiker». Sin embargo, durante mucho tiempo fueron otros duelos los que marcaron el fútbol alemán. La historia del nombre pasa por Madrid y Barcelona y llega hasta Wembley.
En los años setenta, el Borussia Dortmund no era el gran rival del Bayern de Múnich. El BVB descendió de la Bundesliga en 1972 y no volvió hasta 1976. En aquella época, el título se lo repartían otros dos clubes:
De 1969 a 1977, el campeón fue nueve veces seguidas el Bayern o el Borussia Mönchengladbach. La Bundesliga habla incluso, en retrospectiva, del «original German Klassiker» entre el Bayern y el Gladbach.
[story-end:#2F3B33]
Sin embargo, el nombre de «Der Klassiker» lo lleva otro partido: el Bayern-Dortmund. La denominación es relativamente reciente, y también la rivalidad que hay detrás tardó en convertirse en lo que es hoy.
Cómo el Bayern-Dortmund se convirtió en un duelo por la cima
Al Bayern-Gladbach le siguió otra gran rivalidad. En los años ochenta y noventa, el Werder Bremen se convirtió en uno de los principales rivales del conjunto muniqués. En 1986, el Werder pudo asegurarse el título ganando el duelo directo en la penúltima jornada. Pero Michael Kutzop estrelló un penalti contra el poste en el minuto 88, y en la última jornada el Bayern lo adelantó.
En 1993, el Bremen fue campeón.
Once años después, el Werder se aseguró el título con una victoria por 1-3 en Múnich.
[story-end:#2F3B33]
La relación también era tensa fuera del campo: el mánager del Bayern, Uli Hoeneß, y su homólogo en Bremen, Willi Lemke, protagonizaron durante años enfrentamientos públicos.
Durante mucho tiempo, el Borussia Dortmund no tuvo un papel comparable en la lucha por el título. Es cierto que el BVB había ganado el primer duelo de Bundesliga entre ambos, el 16 de octubre de 1965, por 0-2 en Múnich. Pero no volvió a ser campeón de Alemania hasta 1995, y precisamente con la ayuda del Bayern: en la última jornada, el conjunto bávaro derrotó por 3-1 al líder, el Bremen, y le dio al BVB su primer título en 32 años.
Con la defensa del título en 1996 y el triunfo en la Champions League de 1997, el partido se convirtió en un duelo entre dos aspirantes al título. También en el campo subió la temperatura:
El salto de kung-fu de Oliver Kahn contra Stéphane Chapuisat en abril de 1999 sigue siendo una de las escenas más conocidas de esta rivalidad.
[story-end:#2F3B33]
Sin embargo, ambos clubes no se mantuvieron a la misma altura. En la primavera de 2005, el BVB estuvo al borde de la insolvencia y también perdió en lo deportivo el contacto con la cabeza. Solo con Jürgen Klopp, que asumió el banquillo en 2008, el partido volvió a ser un duelo habitual en la zona alta.
El BVB fue campeón de Alemania en 2011 y 2012 y derrotó al Bayern por 5-2 en la final de la Copa de Alemania de 2012, su quinta victoria oficial consecutiva ante el conjunto bávaro.
[story-end:#E3D37A]
Un año después, el 25 de mayo de 2013, ambos clubes se enfrentaron en Wembley en la primera final de la Champions League entre dos equipos alemanes. Arjen Robben la decidió en el minuto 89 con el 2-1 para el Bayern.
¿Desde cuándo se llama «Der Klassiker» el Bayern-Dortmund?
No se puede demostrar quién inventó el nombre. Pero la comparación con España es anterior a Wembley. Ya en abril de 2012, el entonces director deportivo del Bayern, Christian Nerlinger, declaró en una entrevista con Bild: «Entre el Bayern y el Dortmund podría desarrollarse un duelo como el que hay en España entre el Real y el Barça». Un mes después, Ottmar Hitzfeld, que había llevado a ambos clubes al título de liga y a la victoria en la Champions League, fue un paso más allá. En el programa oficial de la final de la Copa de Alemania de 2012, su tribuna apareció bajo el título «Este es el “Clásico” del fútbol alemán».
El 27 de febrero de 2013, día del partido de cuartos de final de Copa entre ambos clubes, la UEFA tituló un artículo «Klassiker: Rivalität zwischen Bayern und Dortmund erreicht neue Stufe» (Klassiker: la rivalidad entre el Bayern y el Dortmund alcanza un nuevo nivel). La comparación ganó atención internacional en torno a Wembley: en las semifinales de la Champions League, el Bayern eliminó al FC Barcelona y el Dortmund al Real Madrid, precisamente los dos clubes del original español. Tras la victoria del Bayern por 0-3 en Dortmund el 23 de noviembre de 2013, la UEFA escribió en su crónica en inglés que los muniqueses habían ganado «Der Klassiker», en alemán y sin más explicación.
Qué tiene en común «Der Klassiker» con el Clásico español
El Real Madrid-FC Barcelona es desde hace décadas también un duelo entre la capital y Cataluña, cargado de diferencias políticas y sociales. El Bayern y el BVB no tienen un trasfondo así, y su enfrentamiento tampoco es un derbi. Lo joven que era la rivalidad cuando empezó a compararse cada vez más con el Clásico español lo describieron los propios entrenadores cuando sus equipos volvieron a verse las caras en la final de Copa de 2014.
En el programa de aquella final, Pep Guardiola también estableció la comparación con el duelo entre el Barcelona y el Real Madrid, aunque señaló que ese enfrentamiento tenía «una tradición mucho más larga y, a veces, todavía más tensión». Klopp añadió que el Bayern-Dortmund solo se había convertido «en los últimos cuatro o cinco años en un duelo realmente grande».
[story-end:#E3D37A]
El nombre situó al Bayern-Dortmund a la altura de un duelo cuya historia va mucho más allá del fútbol. Aun así, se entiende al instante: quien conoce el Clásico sabe sin más explicación que se trata del partido más importante de una liga.
Cómo comercializa la Bundesliga «Der Klassiker» en el mundo
La analogía con el Clásico se ha convertido entretanto en un nombre fijo. La Bundesliga utiliza «Der Klassiker», en alemán, también en sus previas y crónicas en inglés, como ya hizo la UEFA en 2013. En su web, la propia liga distingue entre ambas rivalidades: el Bayern-Dortmund estaría marcado sobre todo por la competencia deportiva. Y admite allí expresamente que la denominación puede parecer artificial.
Las grandes rivalidades de la Bundesliga se han desplazado una y otra vez. En los años setenta, el Bayern-Gladbach no necesitaba un nombre propio para ser el duelo que definía la liga. Más tarde ocurrió lo mismo con el Bayern-Bremen. Hoy, «Der Klassiker» designa un partido cuyo nombre funciona desde hace tiempo al margen de lo que esté en juego en lo deportivo.
